Juste nous deux, les célibataires,
Faisons une excursion extravagante d'une journée.
La roue du destin ?
La roue du destin signifie le coup de foudre,
et une rencontre prédestinée.
Passez-vous toute la journée à être humiliée ?
Héé ! Que dites-vous ?
Les trois entreprises nous ont prévenu qu'elles vont toutes annuler leurs publicités.
Trois en même temps ? Notre entreprise va-t-elle être en faillite ?
Je vais parler avec quelqu'un.
La chose importante que tu fais face a besoin du temps pour être résolu.
Je réfléchirai à une solution.
Les sous-titres vous sont apportés par la Team Love Around @Viki
Les météores vont bientôt défiler, nous ne pouvons pas nous enlacer trop longtemps
S'il te plaît, ne dis pas au revoir
Mes larmes vont bientôt tomber, prenant ta main
après avoir tourné autour, ne plus être confus
comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Moi qui suis perdu, trouverai une sortie
comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Le rêve que j'ai perdu, rend-le moi
Reviens vers moi. Reviens vers moi.
S'il te plaît donne-moi une paire de mains encore plus brave.
Reviens vers moi, reviens vers moi.
Donne-moi un ciel encore plus large
Reviens vers moi, reviens vers moi.
S'il te plaît, donne-moi une paire de mains encore plus brave.
Reviens vers moi, reviens vers moi.
Donne-moi un ciel encore plus vaste.
Épisode 4
Dans 3 mois, la station sera mis à plat.
3 mois ?!
3 mois ?
3 mois c'est la situation la plus optimiste.
Il devrait y avoir d'autres solutions que nous pouvons y penser, n'est-ce pas ?
En tant que ton comptable, le conseil que je peux te donner c'est augmenter le revenu et réduire les dépenses.
Réduire les dépenses qui ne sont pas nécessaires et de réfléchir à un moyen d'obtenir de nouvelles publicités.
J'ai déjà essayé de trouver des publicités.
Espérant que ça va marcher...
Bien sûr, je ne suis que ton comptable.
Ne sois pas trop inquiète, je trouverai un moyen pour t'aider.
Je suis désolée,
Ca fait longtemps que nous somme rencontrés, et maintenant je te cause des problèmes.
Ce n'est pas un problème difficile.
As-tu déjà pensé aux aides de maman Liang ?
Dans notre famille, il n'y a plus qu'un enfant maintenant.
Si je les rends inquiets,
Ca sera difficile pour eux.
Alors s'il te plaît, tu dois m'aider à garder ce secret.
Ne t'inquiète pas, je ne dirai pas.
Souviens-tu ce que nous avons l'habitude de faire ?
Oui, comme ça !
Avant t'avais un visage amer, c'est plus comme la vraie Liang Xiao Shu.
D'accord !
Je vais ramener les compte-rendus de ces deux années à la maison pour les regarder.
Souviens-toi de ce que j'ai dit
Premièrement augmenter les revenus et deuxièmement réduire les dépenses.
Vous osez de semer la pagaille avec moi, Zhao Ying Ying !
Je veux que vous mourez d'une façon douloureuse !
Aidez-moi, je suis désolée !
Je n'ai pas fait exprès. Lâchez-moi s'il vous plaît.
Vous savez que vous avez tort maintenant n'est-ce pas ?
Je sais, j'ai tort, très tort !
Sorry, sorry !
Hé !
Si tu veux jouer, sois plus sérieuse d'accord ?
Hé, je suis très sérieuse.
Jouer depuis hier jusqu'à aujourd'hui, je suis si fatiguée.
Tu es toujours en colère contre lui ?
Je veux que Gao Zhe Xuan s'excuse personnellement.
Ou sinon, je ne vais certainement pas me calmer !
Ici,
C'est la dernière poupée, prends soin de ça soigneusement
Hé, Hé !
Je sens que tu penses que je ne sais uniquement comment me cacher dans ma chambre et prétendre de tuer quelqu'un.
Laisse-moi te dire !
Pei Li ! Oui Madame !
Prépare la voiture immédiatement !
Je veux que Gao Zhe Xuan de payer son prix.
Oui !
Mes jambes sont très engourdies.
Gao Zhe Xuan, tu es mort !
Ying !
Mlle Zhou !
Il arrive !
Les gouttes pour les yeux ! Vite, vite
Mlle Zhou ! Mlle Zhou !
Mlle Zhou !
Ne pleure pas, ne pleure pas !
Elle a été mal traitée !
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qui a mal traité notre Mlle Zhou ?
J'ai été harcelé.
Quoi ?
Presque...
Harcèlement ?
Oui.
J'ai presque été harcelé par un pervers
Est-ce qu'il vous a fait quelque chose ?
Juste hier.
Pei Li et moi sommes allées visiter l'entreprise
Et ensuite un gars a commencé à me suivre
Pour égarer le gars, Pei Li et moi avons pris différents chemins
Qui aurait pensé qu'il a continué à me suivre ?
Alors j'ai couru dans les toilettes
Ensuite qu'est-ce qui s'est passé ?
Ensuite il m'a suivi dans les toilettes. C'était les toilettes des filles !
C'est vraiment trop !
Et par coïncidence, il y avait personne dans les toilettes hier
Alors je me suis cachée dans la cabine et a verrouillé la porte.
Et il a grimpé la cabine à côté pour entrer dans la mienne.
A-t-il demandé la mort en grimpant par dessus la cabine d'à côté !
Hé Ying Ying !
Hier j'étais vraiment choquée, pas vrai ?
C'est vrai !
Mlle, vous a-t-il fait quelque chose après ?
Heureusement que je peux courir vite
Mais quand j'ai voulu m'échapper
Il a arraché ma jupe
Fei Li, ne pensez-vous pas que ce pervers est si embarrassant ?
Ce stupide salaud ! Il ose intimider notre Mademoiselle comme ça !
Il a vécu trop longtemps on dirait ?
Je vais le signaler au Directeur Général ! Non, ne faites pas ça !
Je n'ai pas envie de le dire à mon père et à mon frère.
pourquoi ?
parce que...
parce que je n'est pas envie de les inquiéter.
Fei li
Vous allez m'aider à garder ce secret, n'est-ce pas ?
Mademoiselle.
Vous avez subi une telle humiliation.
Moi, Fei Li, jure au Ciel
de garder ce secret avec moi jusqu'à ma mort
Alors allez-vous m'aider à donner à ce pervers une leçon ?
Tous les affaires de Mademoiselle, sont les miennes.
S'il vous plaît, laissez-moi m'en occuper de ça sans inquiétude.
Ok, nous allons lui montrer nos couleurs.
Le laisser comprendre qui est le patron.
Mademoiselle, savez-vous qui est le pervers ?
Il s'appelle
Gao! Zhe! Xuan!
C'est l'heure des Tarots de Fei Fei
Envie de changer de travail?
Ce Roi des Coupes nous dit que si c'est ce que vous voulez, changez maintenant.
Les auditeurs qui veulent virer leurs patrons, démissionnez maintenant et
faîtes courageusement face à ce lieu sans avenir et dites au revoir.
Maintenant je vais passer une chanson pour tout le monde.
"Demain sera meilleur"
Allo? Producteur Zhou, êtes-vous disponible maintenant?
Je suis James.
Huh? Jiang Mu Si (James en chinois)
Ah. Bonjour, bonjour.
J'aimerais vous demander si vous êtes disponible ces temps-ci...
Je voulais vous dire, nous ne nous sommes pas vu depuis longtemps, donc si vous êtes libre
Allons prendre un repas ensemble.
Bien sûr ! C'est vrai...
Pouvez-vous demander à soeur Xu
De m'aider avec ça
S'il vous plaît! s'il vous plaît! Demandez lui pour moi
Sous-titré par la Love Around Team @ Viki
Désolée, je viens juste d'arriver.
C'est rien.
Mais d'où tu viens ?
Je suis allée obtenir une nouvelle publicité.
Un sirop contre la toux ?
Liang Xiao Shu, tu ne peux pas être moins difficile ?
À ce stade, un produit qui peut aider notre station de radio à réaliser un profit en plaçant une publicité,
est un bon produit.
Je sais.
Bien que le budget que cette entreprise peut nous donner ne soit pas très grand, on peut voir ça comme aubaine.
En situation d'urgence, on cherche et on obtient ce qu'on peut d'abord avoir avant de chercher à nouveau.
Merci.
Juste à l'instant, j'ai entendu Zhan Mu Si et le reste, tous cherchent un nouvel emploi.
Vraiment ?
La station de radio n'est pas perdue.
Comment ces trois-là peuvent-ils être aussi ingrats ?
Nous avons tous peur de perdre nos boulots. Je peux comprendre leur état d'esprit.
La compréhension est une chose. Mais c'est toujours un peu dur à accepter.
Où vas-tu ?
Je vais trouver les entreprises qui veulent retirer leurs publicités
et voir s'il y a quelque chose à faire pour sauver la situation
Allez !
Aide-moi à rester forte !
- Bien sûr. - J'y vais !
Mais qu'est-ce que vous faîtes ?!
Vous tous, venez ici et tenez-vous debout correctement !
Qu'est-ce que tu fais là ? Tu ne rentres pas ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Tu n'as pas dit que tu voulais leur parler hier ? Je me suis dit que j'allais venir jeter un coup d’œil.
Le magasin a dit que leur directeur était absent.
Donc ils ne peuvent pas parler avec moi.
Mais je sûre d'avoir vu sa voiture garée là-bas !
Il ne veut pas me parler c'est tout.
Alors tu es ici depuis tout ce temps à attendre qu'il sorte.
Ça fait combien de temps que tu attends ?
Ça fait déjà 3 heures.
3 heures ?
Et tu prévois d'attendre encore ?
Tu ne penses pas que c'est complètement inutile de faire ça ?
Et qu'est-ce que je suis censée faire ?
Le directeur ne veut pas sortir.
S'il ne veut pas sortir, alors réfléchis à moyen de l'attirer dehors.
Comment ?
La voiture bleue, c'est la sienne ?
Écarte-toi.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Écarte-toi.
Mais qu'est-ce que t'as fait ?!
S'il apprend que sa voiture a été enfoncée par nous,
c'est sûr qu'il n'attribuera pas le budget à notre station de radio.
Mademoiselle, est-ce qu'on se connaît ?
Sous-titré par la Love Around Team @ Viki
Mademoiselle, est-ce que je vous connais ?
Je...
Mais comment est-ce que vous conduisez ?
Si vous ne savez pas conduire, alors ne conduisez pas !
C'est votre voiture ?
Ooh, désolé. Je ne l'avais pas remarqué.
En ce qui concerne les dommages, je vais les prendre en charge.
Vous avez enfoncé la voiture, évidemment que vous allez en assumer la responsabilité.
Merci mademoiselle, heureusement que vous vous êtes montrée pour être témoin.
De rien.
En fait, je crois que cet homme n'est une mauvaise personne.
Donc s'il vous plaît, ne vous fâchez pas et pardonnez-le.
D'accord. C'est malheureux.
Directeur ! En fait je suis pas là par hasard.
Je suis venue vous voir.
Vous êtes... ?
Je suis de la Radio Asia. Je m'appelle Liang Xiao Shu.
Directrice Liang
Pourquoi me cherchiez-vous ?
Directeur général, c'est au sujet du retrait de la publicité de votre entreprise à notre station de radio.
Pouvez-vous le reconsidérer ?
A vrai dire, nous travaillons ensemble depuis longtemps, comme de vieux amis.
C'est vrai.
Mais une chaîne de télévision câblée est venue et nous a parlé de vous
en disant qu'ils étaient prêt à nous proposer des prix de publicité à prix réduit.
Et pour ajouter à cela...
Alors l'entreprise a décidé de passer les annonces sur le canal de la chaîne Guan Liang Cable TV.
Bien si c'est comme ça, alors il n’y a pas d'autre moyen.
Je vous remercie de m'avoir dit la raison.
Merci de m'avoir ramené.
Et désolée aussi.
Pour m'avoir permis de rencontrer le directeur, tu dois dois maintenant payer les dommages de la voiture.
Partageons les coûts.
J'ai déjà dit que c'était inutile. Ne t'embarrasse pas avec ça.
Si la situation n'avait pas été aussi critique, je ne t'aurais pas laissé m'aider de cette façon.
Mais la Radio Asia est trop importante pour moi.
Tu veux vraiment sauver la station.
Bien sûr !
Cette station n'est pas seulement mon rêve.
Elle a aussi aidé mes parents à rembourser leur hypothèque sur la maison.
Donc je ne peux pas ne rien faire et abandonner.
Je dois tout donner pour la protéger.
Ne renonce pas à ton souhait
Vu que tu as réussi à attraper la balle de la chance, tu pourras surement obtenir la même chance
et être capable de résoudre le problème de la station de radio.
Bon, j'y vais.
- Bye bye. - Bye.
Sous-titré par la Love Around Team @ Viki
Ça ne peut pas être des lettres de démission...
Un chasseur de têtes de Ren Li Bank est venu me chercher.
Je n'ai pas réfléchi et je lui ai dit
que je préférai Radio Asia.
J'ai déjà organisé tous les menus des restaurants
Ils sont tous bon marché et délicieux.
Comme ça permettra à l'entreprise de faire des économies.
Xiao Xia me traite injustement.
Je ne cherche plus un nouvel emploi !
Je suis en train de chercher des gens pour monter des spectacles.
Comment ça se fait ? Tu sais que tu nous as mal compris ?
Comment avez-vous su tout ce à quoi je pensais ?
C'est moi qui le leur ai dit.
Après ton départ, je les ai réprimandé un coup.
Puis j'ai réalisé que la situation n'était celle que tu pensais.
Ouais ! C'est pour ça que nous l'avons grondé.
Ouais, ces trois-là.
Alors vous avez décidé de poser ces lettres sur mon bureau.
Vous êtes bizarre les gars !
Merci !
Maintenant tu sais que nous n'allons pas te quitter, hein ?
Je suis désolée.
J'aurais du avoir plus confiance en vous.
Pas seulement en nous, mais en toi également.
Xiao Shu Shu, c'est impossible que tu vendes la station de radio.
C'est exact. Non seulement la station ne peut être achetée, mais notre programme ne peut également être arrêté.
Elle ne peut pas être domptée.
Je vous le promets.
Pour vous, je serai même plus forte. La station ne sera pas vendue.
Nous n'allons pas admettre notre défaite.
1, 2, 3. Faisons de notre mieux !
Je te déteste.
Allô ? Ici Radio Asia, comment allez-vous ?
Oui... ah Mr le propriétaire.
Mais...
Je me rappelle que notre contrat arrive à terme dans 2 ans.
D'accord.
Je comprends.
D'accord, au revoir. Merci.
Qu'est-ce que le propriétaire a dit ?
Il a dit...
qu'il veut récupérer les lieux, et donc que nous devons partir immédiatement.
Fiston !
Papa.
Laisse-moi vous présenter.
C'est la nièce d'oncle Guo. Elle s'appelle Micky.
Voici mon fils, Zhou Zhen.
- Salut. - Bonjour Micky.
Elle vient de rentrer des États-Unis et séjourne comme par hasard dans notre hôtel.
J'étais en train de lui montrer les environs.
Viens, sois notre guide et présente nous.
Sous-titré par la Love Around Team @ Viki
Comme ça.
Attends.
Près de ton corps.
Micky !
Essaye de deviner pourquoi ce grand arbre est là.
C'est vrai.
C'est étrange, pourquoi est-il là ?
À l'époque où l'hôtel a été construit, je l'ai abattu.
C'est une idée de mon fils.
Garder l'arbre, et lui donner une maison ouverte. C'est cool, non ?
Ça n'est pas une mauvaise idée.
Si tu es prête à être ma belle fille,
il te donnera également une maison chaleureuse.
Ce que je crois:
je vois que c'est un homme bon, sincère et responsable.
C'est exact ! Tu es perspicace.
J'aime ça.
Désolée, je dois répondre au téléphone.
Vas-y.
Allô ?
Papa
Pourquoi est-ce que tu me presses comme ça ?
C'est pour te présenter une petite-amie.
Ta dernière petite-amie
pense que notre maison n'est pas assez pure. De quoi ne pouvons pas être fiers ?
Alors j'ai trouvé une autre fille ne souciera pas ou qui ne sera pas pointilleuse à propos de la pureté ou de la saleté
Cette fille est tellement charmante.
Au fait papa...
Est-ce que Guo Qiang et A Liang achète une nouvelle chaîne câblée ?
C'est exact ! Comment tu le sais ?
J'ai entendu dire qu'ils sont en train de baisser les prix pour concurrencer sur des spots publicitaires.
C'est lié à la société ?
Sous-titré par la Love Around Team @ Viki
Love Around
Est-ce que Guo Qiang et A Liang achète une nouvelle chaîne câblée ?
C'est exact ! Comment tu le sais ?
J'ai entendu dire qu'ils sont en train de baisser les prix pour concurrencer sur des spots publicitaires.
C'est lié à la société ?
Quel est le problème ? Rien est en cours.
Ce sont juste des affaires tout à fait normales.
Quel client ne veut pas de produits moins chers ?
D'accord, j'ai compris.
Oncle, j'ai faim.
Tu as faim ? Descendons manger alors.
Un buffet !
- Génial ! - Viens, viens.
Il est sorti ! Il est sorti ! C'est lui !
Ce salaud.
Hé, qu'est-ce qu'on attend ?
Ça va être super à regarder, non ?
C'est vrai ! Allons-y.
Alors comme ça on intimide des filles ? ou notre Miss ?
Votre Miss ? Je ne sais pas de qui vous parlez.
Suivre une personne aux toilettes, la harceler. Et même lui tirer sa jupe.
Et là tu essayes de te la jouer cool, tu cherches à mourir ?
Quand vous dîtes "Miss", vous parlez d'une jeune fille aux longs cheveux
qui ne sait pas s'excuser
et qui quand elle rencontre un problème, sait seulement
crier comme ça ?
C'est assez ressemblant...
Hé, et alors quoi si c'est vrai ?
Je ne l'ai pas harcelé.
Comme si ce que tu dis comptait...
La première fois que je l'ai rencontré
Elle a été éclaboussée par de l'eau et m'a blâmé pour ça.
Puis elle est venue à ma société
et s'est humiliée toute seule.
Puis elle a dit à haute voix qu'elle voulait me punir à mort.
Donc je pense que soit elle vous utilise, soit elle a menti.
Pourquoi est-ce que mademoiselle me mentirait comme ça ?
Je peux y aller maintenant ?
Attends...
Mec, à propos de ça.
Laisse-moi te suggérer ça: pourquoi tu ne vas pas là-bas pour t'excuser auprès d'elle ?
Puisqu'il s'agit de femmes, du moment que nous, les hommes, nous excusons, tout est réglé !
Je ne vais pas aller m'excuser.
Laisse-moi te dire que
si tu ne t'excuses pas, elle va continuer à me casser les pieds.
Qu'elle me casse les pieds, passe encore, mais elle trouvera un autre moyen de te créer des ennuis.
Ça sera vraiment agaçant.
Laisse-moi te dire que quand elle cherche des problèmes à quelqu'un, c'est l'apocalypse.
Je suis juste en train de t'avertir parce que je la connais depuis tellement d'années.
Tu ne veux pas faire face à sa colère !
D'accord, pas besoin d'en dire plus. J'ai compris.
- Tu vas t'excuser ? - Non.
Tabasse-moi. Frappe-moi et ça sera terminé, n'est-ce pas ?
Non ! Je ne peux pas frapper quelqu'un comme ça !
Elle veut juste exprimer sa colère.
Si tu me frappes, elle le verra et sera contente.
Puis elle s'en rappellera et sera contente
Laisse tomber.
Tu as été un frère pendant longtemps. Ne me force pas !
Tu as besoin d'une raison ?
Maintenant tu as une raison de me frapper.
- Il s'est fait frapper ! Peil Li ! - Ouais !
Sous-titré par la Love Around Team @Viki
Pourquoi Mademoiselle me ment toujours comme ça
Tout à l'heure, j'ai oublié de contenir ma force.
Ca va, j'y suis habitué.
Dépêche-toi et va t-en!
Je suis désolé.
Mademoiselle! Mademoiselle!
Avez-vous vu ça? C'est réglé.
Je l'ai vu.
Avez-vous vu comment je l'ai frappé?
J'ai de l'expérience avec ça! Je promets que ces 3 jours
Tout ce qu'il mangera, il le vomira.
Fei Li, tu es trop fort.
Fei Li t'a aidé à donner une leçon à Gao Zhe Xuan et t'a aidé à exprimer ta colère.
Qu'est ce que ça fait? Contente?
Je suis contente
J'ai un peu faim
Allons manger quelque chose
Allons-y! d'accord
Je suis à la maison
JE SUIS A LA MAISON!
Oui, Tu es à la maison.
Ying Ying.
Frérot. Bienvenue à la maison.
Que se passe-t-il ?
Ay, qui sait.
Ton père a appris que tu rentrais manger, alors il a appelé ces grands chefs et a préparé toute la nourriture.
Quant à pourquoi ta soeur est si heureuse, je ne sais pas non plus. Vraiment pour aucune raison.
Alors je vais appeler papa pour dîner.
Attends attends attends!
Laisse-moi finir ça avant de parler.
Fais de ton mieux!
Ying Ying.
Qu'est ce qu'il y a?
Depuis combien de temps grand-mère joue?
Depuis combien de temps grand-mère joue t-elle?
Grand-mère, ça ne fait pas une heure, n'est-ce-pas?
Oui! j'ai passé le niveau!
Yay! Tu es incroyable!
Grand-mère, combien de niveaux as-tu passé aujourd'hui?
Oh, j'ai joué tout l'après-midi, j'ai probablement passé 20...
Ca fait mal! Laisse tomber! Ca suffit!
Grand-mère a dit qu'elle avait joué tout l'après-midi.
Et tu oses me mentir, me disant une heure?
Frèrot, c'est aussi une sorte de piété filiale.
Je suis désolé grand-mère.
S'il te plaît ne me le confisque pas. Si tu me le confisques, je n'aurais plus rien à faire.
C'est une punition. Si tu veux jouer, joue après avoir mangé.
Vraiment? Quand j'aurai fini de manger, tu devras me le donner pour que je puisse jouer.
Promets-moi.
Promets! Promets~
D'accord. D'accord.
Vite, dis à ton père de manger. Dis-lui de faire vite!
Allons manger! Je veux passer le niveau.
Mamie me fait gaffer à chaque fois.
Vieux Wan, cette affaire concernant ton retrait de publicités
a vraiment été merveilleusement bien effectué.
Quand j'ai entendu Xiao Xia dans son émission
faire les publicités elle-même, j'ai trouvé ça très drôle!
De toute façon, le propriétaire leur a déjà annoncé qu'il allait reprendre le local.
Je pense qu'il sera difficile pour cette ordure, Xiao Xia, de survivre.
Rappelle toi, compense rapidement la différence avec le prix réduit pour les publicités pour Guan Liang.
Tu dois agir rapidement.
Tu es rentré?
Regarde ça. Quelqu'un me l'a offert.
Un Chen Gao (vin) de haute qualité. Ouvrons-le.
Papa.
Est-ce toi qui a agit dans l'ombre pour acquérir la station de radio Asia Radio?
Comment ça "agir dans l'ombre"? J'ai simplement acheté une station de radio pour le plaisir.
Rien de plus, n'est-ce-pas?
Dans la journée, je t'ai demandé si frère Guan Qiang et les autres allaient réduire les prix pour faire concurrence.
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit?
Ce n'est rien de sérieux. Laisse tomber.
Discutons en mangeant.
Vite Vite! Mangeons!
Papa!
Pourquoi êtes-vous aussi bruyants? Il s'est passé quelque chose?
Non, maman.
Si tu as un problème. Mangeons puis parlons après.
Je vais juste acheter une petite station de radio, pourquoi es-tu aussi nerveux?
Asia Fm est la station de radio de mon amie.
Oh.
Qui est ton amie?
Elle est la patronne de la station de radio.
Ton amie est cette Xiao Xia?
A partir de maintenant, ne t'associe plus à elle.
Pourquoi!
Pourquoi? Parce qu'elle est juste comme ton ex petite-amie.
S'attachant fermement et refusant d'oublier mon passé de mafieux.
Elle m'attaque souvent dans son émission.
disant que je compte sur la mafia pour faire mes affaires!
Tu es ami avec ce genre de personne?
Juste parce qu'elle t'insulte, tu vas acheter sa station de radio?
C'est vrai.
Papa, si tu veux que les gens changent l'avis qu'ils ont de toi
N'utilise pas ce genre de méthode. De cette façon tu la persécutes.
Je la persécute? Elle a été la première à me marcher dessus.
Ca s'appelle de la contre-attaque. Elle le mérite!
Papa.
J'ai vu beaucoup de personnes comme ça.
Cette garce! Elle ne peut que se cacher dans l'ombre et parler.
Tu dois utiliser ce type de méthode avec ce genre de personne.
Lui faire peur une fois pour toute. Elle n'osera plus jamais me causer de problème.
C'est parce que tu ne sais réagir que de cette manière, que les gens pensent que tu es de la mafia.
Sous-titres apportés par la Love Around Team @Viki
Cette situation, je l'ai rencontrée de nombreuses fois.
Garce! Elle ose répandre des rumeurs que lorsqu'elle est cachée dans l'obscurité.
Tu dois utiliser ce thype de méthode avec ce genre de personne.
Lui faire peur une fois
et elle ne me causera plus de problèmes.
C'est parce que tu utilises seulement cette méthode,
que les gens pensent que tu fais partie de la mafia.
Zhou Zhen.
Excuse-toi maintenant!
Grand-mère
papa ne devrait pas traiter une personne innocente comme ça.
Ce sont deux choses différentes.
Même si ton père n'a pas raison
Tes paroles ont dépassé les limites.
Papa.
Mes paroles ont été excessives.
Je ne pense pas que tu es de la mafia.
Je pense juste.
Je ne suis pas s'accord avec ce que tu fais.
Je suis désolé.
Pas besoin. Ce que tu as dit est vrai.
Je suis de la mafia.
Aujourd'hui, même si je fais un millier de bonnes choses
ça ne compensera pas toutes les mauvaises choses que j'ai faites dans le passé.
Pour le reste de ma vie, je suis destiné à payer pour ce que j'ai fait.
Mais toi et Ying Ying ne devez pas.
Maintenant, je ne laisserai plus personne dire que je suis de la mafia!
Je ne veux pas que ma fille et mon fils,
à cause de toutes les choses que j'ai faites dans le passé,
souffrent.
Papa ne soit pas comme ça.
Il s'est déjà excusé.
Et maintenant tu n'es plus de la mafia, tu es une bonne personne.
Mais les autres ne voient pas ça. Regarde cette Chen Ping Yu,
n'est-ce pas à cause de moi qu'elle a quitté ton frère?
Ils disaient que le karma se transmet à ses enfants. Ca concerne les personnes comme moi.
Si je permets à Xiao Xia de continuer
Vous deux, vous ne pourrez plus vivre comme des personnes innocentes.
Comme j'ai engendré cette situation,
Je la résoudrai personnellement.
Papa.
Ce que tu fais est juste de la répression.
Ne pense pas ça parce que tu as fait cela, elle ne pensera pas que tu es de la mafia,
rien n'a été encore décidé.
Je n'ai pas besoin qu'elle pense que je suis une bonne personne.
Je veux juste savoir que personne n'utilisera notre passé pour nous malmener.
C'est suffisant. Le reste, je m'en fiche.
-Papa! -Ne dis plus rien.
Je ne changerai pas ma décision.
Maman mange doucement. Je vais dormir.
Papa
Papa!
Et maintenant nous avons Call in time, les auditeurs qui voudraient dédicacer une chanson sont invités à nous appeler.
Bonjour! Vous êtes?
Bonjour. Je suis Mr. J
Mr. J?
Votre voix ne semble pas très bien.
Voulez-vous parler avec Xiao Xia?
Je voudrais avoir votre opinion sur une situation.
Parlez et j'écouterai.
D'accord.
Si un jour votre ami et votre famille ont une altercation et
que vous êtes coincé au milieu. Que feriez-vous?
Je choisirais ma famille.
Qu'en est-il de l'ami?
Dites juste à votre ami que vous êtes désolé.
Parce que les enfants ne devraient jamais faire quoique ce soit qui trahirait leurs parents.
Mais, si vous faites ça, vous blesseriez votre ami. Est-ce que ça irait?
Il y a beaucoup de choses que les gens ne peuvent pas choisir.
Allez-vous bien?
Je vais bien. Je sais ce que je dois faire maintenant. Merci.
Oh et aussi. Je veux demander une chanson pour mon amie.
D'accord. Quel est le nom de la chanson?
Je serai près de toi. Dédicacé à
celle qui porte une bague de célibataire, Mlle L.
D'accord.
Je crois que Mlle L. sera très heureuse.
Alors je vais passer la chanson que vous avez demandée pour
la personne qui vous cause du stress,
Mlle L
Merci.
Tes larmes sont teintées de découragement .
Je vais t'aider à essuyer la tristesse confuse.
Je ne le regretterai pas L'amour est juste absolu.
Etre ta rose dans ton entourage
T'accompagner dans ton sommeil Je suis prêt à faner pour toi,
Qu'importe ma beauté, S'il te plaît oublie qui je suis
J'apaiserai toutes tes blessures, te donnerai une forteresse de tendresse
démolirai toutes tes inquiétudes
ne te laisserai pas avoir le coeur brisé.
Je serai près de toi
embrassant le monde entier. Jusqu'à ce que la fin du monde arrive,
Je ne te laisserai pas voler seul.
Je serai près de toi
Arroser ton jardin, pour qu'il fleurisse encore plus joliment
Qu'importe la fatigue.
Je serai près de toi
quand il fera nuit noire dans la ville, illuminant ton visage
Silencieusement tu te reposeras sur mon épaule
Je serai près de toi.
silencieusement à regarder de ton côté, jusqu'à ce que tu réalise
qui t'aime vraiment
Je ne renoncerai absolument pas à mon amour..
Tes larmes
sont teintées de découragement.
Je vais t'aider à essuyer la tristesse confuse.
Je ne le regretterai pas L'amour est juste inconditionnel.
Fais de ton mieux! Etre ta rose
dans ton entourage
t'accompagner dans ton sommeil
Je suis prêt à faner pour toi
Qu'importe la beauté, S'il te plaît oublie qui je suis
J'apaiserai toutes tes blessures
te donnerai une forteresse de tendresse
démolirai toutes tes inquiétudes
Ne te laisserai pas avoir le coeur brisé
Je serai près de toi
embrasserai ton monde entier
Je ne te laisserai pas seul
Je serai près de toi
Arroserait ton jardin, pour qu'il fleurisse encore plus joliment
Qu'importe la fatigue.
Je serai près de toi
lorsqu'il fera nuit noire dans la ville
illuminant ton visage
silencieusement tu te reposeras sur mon épaule.
Je serai près de toi
regardant silencieusement de ton côté, jusqu'à ce que tu réalises
Qui t'aime vraiment
Je ne renoncerai absolument pas à mon amour.
Sous-titres apportés par La Love Around Team @ Viki
Liang Xiao Shu!
Gao Zhe Xuan,
Merci à toi d'établir le plan d'actions pour notre station de radio.
Mais maintenant la situation de la station de radio,
ne pas pas se reposer sur le plan directeur pour régler le problème.
Pourquoi le propriétaire a soudainement voulu reprendre le local?
Ca je ne le sais pas.
Sais-tu pourquoi je t'ai amenée ici?
Quand nous étions petits, la balançoire était ce que nous aimions le plus.
Bien sur que je m'en rappelle.
Le parc à côté de l'école, était notre endroit secret.
Et te rappelles-tu pourquoi nous aimions le plus la balançoire?
Parce que!
Je fais disparaître la gravité.
Quand tu te sens triste, ton coeur devient lourd.
Mais si tu prétends être la balançoire,
Ton coeur se déplacera avec la balançoire
Et alors il dissipera ton hésitation.
Tu te sentiras mieux.
Tu te rappelles toujours de ça.
Tu as oublié que j'avais une bonne mémoire?
Ne laisse pas ta mauvaise humeur te kidnapper. Laisse-moi t'aider à faire disparaître la gravité
Trop haut!
vraiment?
Gravité!
Tu n'es pas encore assez heureuse.
Gravité! Plus haut.
Gao Zhe Xuan.
C'est trop haut!
Vraiment?
Ca l'est!
C'est trop haut!
Pousse doucement.
D'accord, je le ferai doucement.
Gravité!
Tu n'est pas encore heureuse. Laisse-moi te pousser plus haut.
C'est trop haut!
File!
Yeahh!
Le propriétaire l'a déjà informée qu'il voulait récuperer le local.
De ce que je vois, cette Xiao Xia ne pourra rien faire.
Juste parce qu'elle t'a insulté, tu veux acheter la station de radio?
C'est exaxct.
Il y a beaucoup de choses dans la vie que tu ne peux pas choisir.
Je choisirais ma famille.
Maintenant, personne n'est autorisé à dire que je suis de la mafia!
Je ne veux pas que ma fille et mon fils,
à cause de ce que j'ai fait dans le passé,
souffrent.
Ton bonheur n'a rien à voir avec moi.
Suis-je censé être content ou te trahir?
Les jours à venir seront encore plus simples.
Mais ça reste injuste.
Ta personne, tu choisis.
Au fond de ton âme se cache un océan infini.
Délicat.
Quand il rencontrera la pluie, l'amour se brisera.
Ton bonheur n'a rien à voir avec moi.
Suis-je censé être content ou te trahir?
Les jours à venir seront encore plus simples.
Mais ça reste injuste.
Ta personne, tu choisis.
Au fond de ton âme se cache un océan infini.
Délicat.
Quand il rencontrera la pluie, l'amour se brisera.
Sous-titres apportés par la Love Around Team @
Bonjour.
Qu'est ce qu'il y a?
Tu es venu ici si tôt le matin.
Es-tu de mauvaise humeur? Ou n'as-tu pas dormi de la nuit?
Je voulais te parler de quelque chose, mais
tout va bien.
Es-tu sûr?
Vraiment?
Vraiment. Tout va bien.
Alors, allons prendre le petit-déjeuner.
D'accord.
Je le paye.
Es-tu sûr?
Je mange beaucoup au petit-déjeuner.
D'accord. Vite, monte dans la voiture.
C'est Zhou Zhen.
Ce petit-déjeuner a été acheté par lui.
Bonjour.
Alors, tu es le propriétaire de ce numéro de téléphone portable.
Gémeaux.
Et
Pas le genre typique.
Les pièces séparées ne semblent pas être mauvaises.
Mais, tu devrais en discuter avec moi à propos de l'assortiment.
Vous êtes
Beau!
Yumi,
contrôle-toi, c'est la première fois que tu le rencontres.
Beau?
Si vous continuez à vous chamailler, alors je vais manger la première.
D'accord.
Tout le monde, prêt, partez!
Merci. Zhou Zhen pour le petit-déjeuner.
C'est vraiment délicieux
Nous espérons qu'à l'avenir il y aura encore le déjeuner,
et le dîner
et le goûter.
Il n'y a pas autant de repas, mangez juste celui-là.
S'il vous plaît.
Merci.
Zhan Mu que fais-tu?
J'ai entendu dire que le dernier repas d'un prisonnier encourant la peine de mort
mangera incroyablement bien.
Regardez comment ce repas est somptueux.
Xiao Shu.
Qu'est ce qu'il y a dans ta tête?
No...
S'il vous plaît ne vous méprenez pas.
Je devais manger le petit déjeuner avec Xia Shu mais
ensuite elle a dis que vous n'aviez probablement pas encore mangé.
C'est pourquoi nous avons acheté pour tout le monde.
Ne vous inquiétez pas.
Ce n'est pas vraiment un petit-déjeuner pour vous acquitter.
OH, je sais.
Si ça ne l'est pas, alors c'est un petit-déjeuner de l'amour ?
Mange ta goyave.
L'horoscope d'aujourd'hui pour les Verseaux est...
Faites attention à ce que vous dites afin d'éviter de vous causer des problèmes.
Je suis tellement précise.
Xia Shu Jie, j'ai oublié de te dire.
La taxe sur notre entreprise
est de 200 000 dollars.
Après que notre comptable ait immigré, j'ai totalement oublié ça.
Mais, ne vous inquiètez pas. J'ai déjà annulé mon certificat de dépôt à la banque.
Pas de soucis pour la taxe.
Pas de problème
Et pour le reste des dépenses?
Le reste des dépenses...
Le reste des dépenses... Je dois juste trouver un annonceur
Ensuite nous pouvons venir à bout de cet obstacle
Qu'est ce qu'il y a? Pourquoi ces têtes?
N'oubliez pas, Liang Xiao Shu vous a promis
que du moment que je ne suis pas en faillite, l'entreprise ne sera pas en faillite.
Xiao Shu, ce sont
nos bonnes intentions.
Malgré que ce ne soit pas beaucoup, nous espérons que ça pourra aider.
Pour une station de radio qui débute grâce aux rêves et qui est aussi juste et passionnée
Ce n'est réellement pas beaucoup.
Asia Fm,
ne peut absolument pas disparaitre.
Attends une minute.
Je pense qu'avant que l'entreprise disparaisse, tu disparaîtras en premier.
Zhan Mu Si, tu es vraiment gênant.
Même Yumi qui vient d'être diplomé a plus d'économies que toi.
Qu'est-ce que tu en sais? J'investis aussi.
Vous avez fait beaucoup d'efforts pour gagner cet argent,
Je ne peux pas l'accepter.
Mais, vos bonnes intentions, je les ait déjà acceptées.
Sous-titres apportés par La Love Around Team @ Viki
Vous avez fait beaucoup d'efforts pour gagner cet argent,
Je ne peux pas l'accepter.
Mais, vos bonnes intentions, je les ait déjà acceptées.
Tu ne peux pas.
Considère ça comme un prêt.
Je ne peux pas!
Depuis quand le patron emprunte de l'argent à ses employés? Je ne veux pas.
Ca va.
Je n'en veux pas! Gardez le.
D'accord. Mon programme va commencer.
Je vais au travail.
-Liang Xiao Shu -Eh
Eh
Voix d'Asie, Votre confidant.
De quoi a-t-on besoin pour que Xiao Shu accepte notre aide?
Voix d'Asie est votre confidant.
Nous nous invitons à appeler et à partager vos histoires avec Xiao Xia.
Où es-tu Fei Li?
Salut!
Salut
Tu as dis qu'il y a un endroit qui peut m'aider
C'est là?
Il n'y a pas eu dernièrement des nouvelles comme quoi des gens ont gagné la loterie.
Peut-être que si tu achètes un ticket, tu peux aussi gagner.
Tu peux alors t'occuper du problème de financement insufisant à la radio.
Du moment que tu achètes un ticket, une partie ira à l'assistance sociale.
Je crois que tu auras un bon karma.
Oublie, Zhou Zhen.
Je ne suis pas une personne très chanceuse.
J'ai n'ai jamais rien gagné, pas même un prix de 200 dollars dans une loterie.
Par ailleurs, dans le passé, à chaque fois que j'achetais un sac surprise, j'avais toujours le pire prix.
Au lieu d'utiliser de l'argent pour acheter de la chance,
je devrais plutôt l'économiser
et acheter un bento.C'est beaucoup mieux.
Est-ce que tu as amené ta batte porte-bonheur ?
Pense y.
Il y avait tellement de monde au stade mais nous sommes les seuls à avoir attraper une balle de home run.
Peut-être que tu es plus chanceuse que tu ne le penses.
Touche-là et fait un voeux.
Demande-lui de nous donner ce la chance.
D'accord.
De toute façon, il n'y a pas d'autre moyen.
Je prendrai une impasse et je repartirai dans l'autre chemin.
Je vais en acheter une autre.
Mon Dieu, s'il vous plait
laissez-moi gagner la loterie.
Patron,
Je veux acheter un ticket à gratter.
Lequel?
Je veux un ticket Da San Yuan.
Da San Yuan.
Attends une minute.
Achète celui-ci.
Pourquoi?
C'est mieux, tu as plus de chance de gagner.
Donc,
je vais acheter celui-ci alors.
NT$ 200.
Merci.
Tu es bizarre. Tu me dis même comment dépenser mon argent.
Je te l'ai dis.
Je n'ai pas de chance.
Hey, ma...
Allons-y
Attends une minute, assieds-toi un moment.
Je ne pense pas que tu l'a regardé attentivement.
J'ai déjà vérifié deux fois.
Je n'ai pas gagné. Pourquoi tu ne perds pas espoir?
$10000, $200
$200000, $200000
Zhou Zhen,
tu peux vérifier deux fois pour moi? Je pense que...
mes yeux ont un problème . C'est $200000?
Mon bras est douloureux... Je n'ai pas gagné...
Est ce que tu l'a?
NT$ 200,000!
On a dépensé NT$300,000 pour gagner NT$200,000.
Même un élève de maternelle saurait qu'on a perdu $100,000.
Mais tu ne sais pas à quel point $200,000 sont importants.
C'est vraiment NT$200,000!
Liang Xiao Shu,
A cause de tes yeux brouillés,
tu as presque raté la fortune que le Dieu de la Chance t'a envoyé.
Qui a dit que tu n'avais pas de chance?
C'est vraiment NT$ 200 000 !
Qu'est-ce que je fais ?
Je n'ai jamais pensé que je serais si chanceuse !
Merci ! Merci !
D'accord. Alors, Vas vite à la banque et retire ton argent.
J'ai encore des choses à faire.
Félicitations ! Vraiment, félicitations !
200 000 dollars NT !
200 000 dollars NT !!!
C'est génial.
Tous ce qui me reste à résoudre c'est le bureau.
Avant-première
Ton frère a choisi ses plus beaux habits
parce qu'il va
à un rendez-vous amoureux.
Oohh.
Love, Love !
S'il y a un gars,
quand la fille était triste,
il reste toujours avec la fille et lui raconte ses problèmes
quand elle a des difficultés,
il penserait toujours à des solutions
pour l'aider, ne faisant pas attention à son propre corps
et se précipite pour l'aider
est-ce que ça signifie qu'il aime ?
C'est ce type,
Zhou Zhen ?
Dans l'avenir, mon bonheur n'a rien à faire avec toi.
Bonjour, comment allez-vous ?
Bonjour ?
Elle a dit,
son bonheur n'a rien à faire avec moi.
Pas rapide, pas doucement n'a pas besoin d'avoir des attentes.
Je vais vous donner un conseil. Retournez là-bas.
Retournez là-bas
Oubliez-là et recommencez tout de nouveau.
Je ne veux pas penser à ça. Je ne fais pas attention.
Devrai-je changer ou pas ?
Tu ne sembles pas avoir compris
que mon coeur est très confus.
Ton bonheur n'a rien à voir avec moi.
Suis-je supposé être content ou te trahir ?
Les jours à venir seront encore plus simples.
Mais c'est toujours injuste.
Ta personne, tu choisis.
Profond dans ton âme cache un océan infini.
Sensitive.
Quand il rencontrera la pluie, l'amour se brisera.